�ݹ���õ�����߽��ϴ�. 전남 무안군 돼지농장 3곳에서 구제역이 추가로 확인됐다. 지난 11일 인근 돼지농장 2곳에서 양성 판정을 받은 지 사흘 만이다. 지난달 전남지역에서 확산됐던 한우 구제역 종식을 앞둔 상황에 돼지를 중심으로 ‘돌파 감염’이 발생한 것이어서 방역당국이 긴장하고 있다. 전남지역에서 돼지 구제역이 확인된 것은 이번이 처음이다.전남도는 “지난 14일 무안군에 있는 돼지농장 3곳에서 구제역이 추가로 확인됐다”고 15일 밝혔다. 구제역이 확인된 세 곳은 사육 규모가 각각 1900여마리, 1900여마리, 3500여마리에 달하는 대규모 농장이다. 감염된 돼지는 10마리로 파악되고 있다. 해당 농장들은 돼지 구제역이 처음 확인된 무안군 한 농장에서 각각 540m, 1.8㎞, 2.9㎞ 떨어진 ‘방역지역’에 있다.농장의 돼지들은 모두 백신 접종을 마친 상태다. 지난달 13일 전남 영암의 한 한우농가에서 국내 처음으로 구제역이 발견된 이후 전남도는 지난달까지 모든 지역 ...
부산시는 주요 정책과 소식을 전 세계에 빠르게 알리기 위해 4월부터 인공지능(AI)을 활용한 영문 보도자료 제공 서비스를 시작했다고 14일 밝혔다.부산시 관계자는 “이번 서비스는 ‘영어하기 편한 도시 부산’을 위한 기반 조성의 하나로 시행하는 사업”이라며 “디지털 기술을 활용해 신속하고 혁신적인 글로벌 홍보를 나설 계획”이라고 말했다.영문 보도자료 서비스는 챗지피티(ChatGPT)를 활용해 국문 보도자료를 영문으로 번역해 영문 누리집을 통해 제공하는 서비스로, 사용자의 편의성을 높이고 자료의 정확성을 갖췄다고 부산시 관계자는 밝혔다.번역된 보도자료는 국문 원문과 함께 제공돼 사용자는 국·영문 자료를 비교해 열람할 수 있다. 주요 기관명, 지명, 인물명의 공식 영문 표기를 챗지피티 활용 시 제공해 자료의 정확성도 확보했다.이번 서비스는 단순한 번역을 넘어 생성형 인공지능(AI)을 활용해 지속해서 영문 홍보자료를 축적하는 선도적인 행정 모델을 구축하고, 부산시가 국제적...
