1��2�ϰ��������Ͽ����ϴ�. 부산시는 주요 정책과 소식을 전 세계에 빠르게 알리기 위해 4월부터 인공지능(AI)을 활용한 영문 보도자료 제공 서비스를 시작했다고 14일 밝혔다.부산시 관계자는 “이번 서비스는 ‘영어하기 편한 도시 부산’을 위한 기반 조성의 하나로 시행하는 사업”이라며 “디지털 기술을 활용해 신속하고 혁신적인 글로벌 홍보를 나설 계획”이라고 말했다.영문 보도자료 서비스는 챗지피티(ChatGPT)를 활용해 국문 보도자료를 영문으로 번역해 영문 누리집을 통해 제공하는 서비스로, 사용자의 편의성을 높이고 자료의 정확성을 갖췄다고 부산시 관계자는 밝혔다.번역된 보도자료는 국문 원문과 함께 제공돼 사용자는 국·영문 자료를 비교해 열람할 수 있다. 주요 기관명, 지명, 인물명의 공식 영문 표기를 챗지피티 활용 시 제공해 자료의 정확성도 확보했다.이번 서비스는 단순한 번역을 넘어 생성형 인공지능(AI)을 활용해 지속해서 영문 홍보자료를 축적하는 선도적인 행정 모델을 구축하고, 부산시가 국제적...
의료사고 발생 시 환자 편에서 분쟁 조정을 돕는 ‘환자 대변인’ 서비스가 다음 달부터 시행된다.보건복지부는 환자 대변인으로 활동할 전문가를 14일부터 오는 30일까지 모집한다고 밝혔다. 의료사고 분야에 전문성과 경험을 가진 변호사 중 50인 내외를 선발할 계획이다.복지부는 지난해 발표한 의료개혁 2차 실행방안에서 의료사고 안전망 구축을 위한 방안으로 환자 대변인 제도를 제안했다. 정부는 의료사고를 소송이 아닌 화해나 합의로 해결하기 위한 의료분쟁 조정제도 2012년부터 운영해왔다. 그런데 의료인에 비해 전문성과 정보가 부족한 환자들이 조정 과정에서 어려움을 겪는 것이 소송을 선호하게 만드는 원인이 됐다.다음 달 실시를 앞둔 ‘의료분쟁 조정 환자대변인 사업’은 의료사고 발생 시에 조정을 통한 분쟁 해결을 활성화하고 조정 과정에서 당사자의 실질적인 참여를 보장하기 위한 것이다. 신설되는 환자 대변인은 사망이나 1개월 이상 의식불명 등 중대한 의료사고를 당한 피해자가 분쟁 ...
‘1000만 유튜버’ 쯔양(본명 박정원)을 협박한 혐의 등으로 고소당한 김세의 가로세로연구소 대표에 대해 경찰이 불송치 결정을 했으나 검찰이 보완 수사를 요구했다. 쯔양 측의 이의신청에 따른 것이다.14일 쯔양의 이의신청서 등을 보면, 김씨는 지난해 7월 유튜버 구제역·주작감별사 등이 쯔양의 사생활 관련 정보를 얻은 뒤 어떻게 금품을 요구할지 논의하는 녹취록을 입수해 당사자 동의 없이 공개했다. 이어 “쯔양의 범죄를 단죄하겠다” “쯔양은 성역이 아니다” 등 발언과 함께 ‘폭로 영상’을 게재했다. ‘전 남자친구의 폭행과 강요로 유흥업소에서 일했다’는 쯔양의 반박에도 ‘사실이 아니다’라는 취지로 말했다. 김씨는 같은 달 30일 정보통신망법상 불안감 조성과 협박·강요 등 혐의로 피소됐다. 이후에도 김씨는 쯔양의 과거 사생활 관련 영상을 계속 내보냈다.서울 강남경찰서는 지난 2월 협박·정보통신망법·업무상비밀누설 관련 혐의에 대해 ‘피해자가 고소를 취소했다’는 이유로 불...
